В издательстве «Фан зиеси» (г. Ташкент) опубликован перевод книги А. Д. Кныша «Мусульманский мистицизм» на узбекский язык («Мусулмон тасаввуфи. Қисқача тарих».Тошкент, “Фан зиёси”, 2022 – 448 б.). Ответственный редактор данного издания, заведующая кафедрой «Истории философии и логики», доктор философских наук, профессор Шахноза Омонуллаевна Мадаева в предисловии подчеркнула, что публикация данного труда выдающегося востоковеда-исламоведа, профессора Александра Дмитриевича Кныша будет важным событием в научной жизни республики Узбекистан. С содержанием книги можно ознакомиться здесь.

14 марта 2022 г. в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (РОСПАТЕНТ) была зарегистрирована «База данных по истории и культуре ислама (Тезаурус)», разработанная сотрудниками Лаборатории А.Д. Кнышом, О.И. Редькиным, О.А. Берниковой, В.А. Розовым и О.А. Соколовым.

В 2021 г. состоялся запуск онлайн версии Тезауруса по истории и культуре ислама, подготовленного коллективом Научной лаборатории анализа и моделирования социальных процессов СПбГУ.

Теперь впервые опубликованный в 2019 г. Тезаурус доступен и в электронном формате. Адрес сайта Тезауруса: https://islamthesaurus.spbu.ru/

Сотруднику Лаборатории по анализу и моделированию социальных процессов профессору СПбГУ доктору физико-математических наук О.И. Граничину вручена премия «Инженерия будущего» за вклад ученого в развитие мультиагентных технологий. Данное направление исследований развивается в СПбГУ с 2009 г. и в настоящий момент реализуется в научно-образовательном центре «Математическая робототехника и искусственный интеллект». С подробной информацией о вручении премии можно ознакомиться здесь.

18 февраля 2022 г. на сайте газеты Kashmir Observer была опубликована рецензия на труд руководителя Лаборатории А.Д. Кныша «Islam in Historical Perspective» (2017), подготовленная доктором Таусифом Ахмадом Парраем (Assistant Professor, Islamic Studies, at GDC Sogam, Kupwara). Как отмечает автор рецензии, «Islam in Historical Perspective» можно охарактеризовать как замечательный справочник не только по широкому кругу тем, областей и проблем, но и по подходам, методологии и структуре. Это действительно исчерпывающее введение в изучение ислама, и данный труд можно справедливо назвать «авторитетно написанным и проницательно организованным», «интеллектуально стимулирующим» произведением». С полным текстом рецензии можно ознакомиться здесь.

Заведующему кафедрой арабской филологии профессору Олегу Ивановичу Редькину присвоено звание «Почетный профессор СПбГУ». Решение, принятое путем тайного голосования на заседании Ученого совета, было оглашено 31 января 2022 года. Кандидатура Олега Ивановича была выдвинута Ученым советом Восточного факультета и единогласно поддержана Ученым советом СПбГУ. Звание «Почетный профессор Санкт-Петербургского государственного университета» присваивается за выдающиеся достижения в научно-педагогической деятельности, оказавшие значительное влияние на развитие науки и университетского образования, способствующие росту международного престижа Санкт-Петербургского государственного университета. (далее…)

В январе 2022 г. вышел в свет русский перевод книги Кевина ван Бладела «Арабский Гермес», в подготовке которого принял участие к.ф.н., сотрудник Лаборатории В.А. Розов. Эта книга — первое крупное исследование, посвящённое раннему арабскому восприятию и адаптации фигуры Гермеса Трисмегиста, легендарного египетского мудреца, которому были приписаны многочисленные труды по астрологии, алхимии, талисманам, медицине и философии. Арабское предание о Гермесе и труды под его именем пользовались огромной популярностью в средневековом арабо-мусульманском обществе, оказав значительное влияние и на современную культуру мусульманских народов. Трактаты, приписываемые Гермесу Трисмегисту и его ученикам, были написаны на греческом языке в период поздней Античности, по всей видимости, в Александрии Египетской, впоследствии получили широкое распространение на разных языках и в регионах Римской и Сасанидской империй. После расцвета арабского языка как языка религии, науки и административной сферы, на него были переведены многочисленные рассказы о личности Гермеса и герметические тексты, наряду с сотнями других работ. Многое можно сказать о корнях арабского мифа о Гермесе Трисмегисте, его источниках, причинах его своеобразного характера и о его многообразной ценности для герметицизма в Азии и Северной Африке, а также в Европе. (далее…)

В ноябре 2021 г. в издательстве I.B. Tauris была опубликована коллективная монография «Peace Movements in Islam», соавтором которой выступил руководитель Лаборатории А.Д. Кныш.

Данное исследование заполняет лакуну в литературе о движениях за мир, выдвигая на первый план примеры движений за мир и миротворцев мусульманского мира. От сенегальских суфийских орденов до боснийских женских организаций и индийских мусульманских борцов за свободу, которые были союзниками Махатмы Ганди против британского колониализма — этот труд демонстрирует, что история мусульманского мира изобилует яркими личностями, которые выступали за мирные методы.

А.Д. Кныш выступил автором раздела «Internal Peace versus Being in Society: Sufi Dilemmas».

С подробной информацией о монографии можно ознакомиться здесь.

29-30 ноября 2021 г. в СПбГУ прошла конференция «Арабский язык в программах подготовки специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама». Организаторами конференции выступили сотрудники Лаборатории д.ф.н. О.И. Редькин и к.ф.н. О.А. Берникова. В мероприятии приняли участие сотрудники Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург), Московского государственного университета (Москва), Пятигорского государственного университета (Пятигорск), Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань), Болгарской исламской академии (Болгар), Российского исламского института (Казань), Северо-Кавказский исламский университет имени Имама Абу Ханифы (Нальчик) и других учебных заведений.

Выступления участников конференции были посвящены актуальным вопросам современной арабской филологии: новым методикам преподавания арабского языка в школах и ВУЗах, вопросам арабской диалектологии, взаимодействию подходов общего языкознания и классической арабской филологической традиции, а также проблемам изучения арабской литературы. Доклады сопровождались активным обсуждением и обменом мнениями.

(далее…)

В 2021 г. сотрудники Лаборатории д.ф.н. О.И. Редькин и к.ф.н. О.А. Берникова подготовили новый онлайн-курс СПбГУ «Arabic for Beginners: Introductory Course» на английском языке. В рамках курса слушателям предстоит познакомиться с графикой и фонетикой арабского языка, освоить базовую грамматику, научиться строить простые предложения и отвечать на вопросы. Курс наполнен большим количеством иллюстраций, чтобы вам было проще запоминать новые слова, а после каждого из пяти модулей предусмотрен тест для закрепления полученных знаний, он будет интересен большому числу слушателей, ведь арабский входит в пятерку самых распространенных языков планеты, а также является официальным языком в более чем 20 странах и одним из шести официальных языков ООН. Записаться на курс можно здесь.

23 октября в Казани состоялась V Международная олимпиада по арабскому языку и исламской культуре среди учащихся вузов. Студенты из СПбГУ приняли участие в этом мероприятии, ставшем, без сомнения, настоящим праздником арабского языка, и вернулись с наградами. Екатерина Никитина, студентка 3 курса программы «Исламоведение» стала победительницей устного конкурса для обучающихся среднего уровня. Студент 3 курса, обучающийся на программе «История арабских стран» Егор Лускань занял третье место в конкурсе перевода среди учащихся среднего уровня. Магистрант-исламовед 2 курса Сайидмухаммад Абубакров получил заслуженный приз зрительских симпатий в поэтическом конкурсе. Ассистент кафедры арабской филологии, сотрудник Научной лаборатории по анализу и моделированию социальных процессов Владимир Розов вошел в жюри конкурса письменного перевода.