Главная » Публикации

Публикации

1. Bernikova O.A.
Arabic Acquisition in Islamic Studies Programs // International Journal of
Humanities, Arts and Social Sciences (IJHAS). 2015. В печати.
2. Bernikova O.A., Redkin O.I.
Advances in Collaborative Research: The Case of the Arabic Language and Computer Technologies. Подготовлена к печати.
3. Bernikova O.A., Redkin O.I.
Methods of Arabic Manuscript Digitization // Artificial Intelligence. CSREA, 2015.
4. Pavlov V., Shalymov D., Redkin O., Bernikova O.
Arabic manuscripts identification based on FRG. // Proceedings of the AINL-ISMW FRUCT, Saint-Petersburg, Russia, 9-14 November 2015, ITMO University, FRUCT Oy, Finland.

5. Kizhaeva N., Shalymov D., Granichin O., Volkovich Z.
Studying of KNN Two-Sample Test Approach Applications for Writing Style Comparison of English and Russian Text Collections // Proceedings of the AINL-ISMW FRUCT, Saint-Petersburg, Russia, 9-14 November 2015, ITMO University, FRUCT Oy, Finland, pp. 163-166.
6. Bernikova O.A., Redkin O.I.
Interdisciplinarity and Innovation: the Case of the Arabic Language Teaching and Research (Invited Article) // Proceedings of the 19th World Multiconference on Systemics, Cybernetics and Informatics (WMSCI 2015), Volume I (Post-Conference Edition), pp. 446-450.
7. Bernikova O.A., Redkin O.I.
The Arabic 
Language Processing: Peculiarities of Interdisciplinary Research // Proceedings of the 9th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics, July 12-15. 2015, Orlando, USA, pp. 81-86.
программа
8. Bernikova O.A., Redkin O.I.
Interdisciplinary Studies of Arabic and Islamic Manuscripts // Proceedings of the 9th International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics, July 12-15. 2015, Orlando, USA, pp. 87-91.
программа
9. Bernikova O.A.
Arabic Acquisition in Islamic Studies Program // Proceedings of the 2nd International Conference for Stability and Growth, June 2-3, 2015, Kuala Lumpur, Malaysia, pp. 53-58.
http://goo.gl/TjVqMX
10. Берникова О.А.
Арабская грамматика в таблицах и схемах. Санкт-Петербург, 2015. 143 с.
11. Берникова О.А.
Инновации в лингвистике на примере исследования арабского языка // Инновации в науке, 2014. С. 104-109.
http://sibac.info/16259
12. Касевич В.Б., Берникова О.А., Гроховский П.Л., Инюшкина Е.И., Колпачкова Е.Н., Шубная Д.И., Яхонтова Н.С.
Дискурсивные слова восточного текста // Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: Материалы XI Международной конференции, 2014. С. 86-90.
13. Bernikova O.
Modern Trends in the Development of the Linguistic situation in the Arab World // Proceedings of the International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts (SGEM), 3-9 September, 2014, Albena, Bulgaria.
http://goo.gl/GRv9S9
14. Redkin O., Bernikova O.
ICT an New Methods of Arabic Learning // Proceedings of the International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts (SGEM), 3-9 September, 2014, Albena, Bulgaria.
15. Редькин О.И., Берникова О.А.
Проблемы оцифровки и каталогизации арабографических рукописей // Вестник Санкт-Петербургского университета, серия 13, Востоковедение. Африканистика, 2014, № 4. С.56-64.
http://goo.gl/lBUr5y
16. Redkin O., Bernikova O.
Methods of Arabic Manuscript Digitization // Proceedings of the 2014 Conference on Artificial Intelligence, 21-24 July, 2014, Las Vegas, Nevada, USA. pp. 511-516.
http://goo.gl/8bXpgK
17. Берникова О.А., Бояров А.А., Редькин О.И., Сенов А.А.
Методы оптического распознавания текста на арабском языке // Стохастическая оптимизация в информатике, 2013. T.9,№ 2. c.3-20.
http://goo.gl/u6YS9a
18. Берникова О.А., Бояров А.А., Граничин О.Н., Редькин О.И., Сенов А.А.
Программа для ЭВМ «Программа для оптического распознавания визуальной текстовой информации на арабском языке», Авторское свидетельство о государственной регистрации № 2013661320 от 18.12.2013
http://goo.gl/AkmJsk
19. Granichin O., Amelina N.
Simultaneous Perturbation Stochastic Approximation for Tracking under Unknown but Bounded Disturbances // IEEE Transactions on Automatic Control, vol. 60, issue 6, June 2015, pp. 1653-1658.
10.1109/TAC.2014.2359711
20. Granichin O., Amelin K.
Randomized control strategies under arbitrary external noise // IEEE Transactions on Automatic Control, vol. PP, issue 99, 2015.
10.1109/TAC.2015.2463612
21. Granichin O.N.
Stochastic approximation search algorithms with randomization at the input // Automation and Remote Control, 2015. Vol. 76, No. 5, pp. 761-774.
22. Granichin O., Kornivetc A.
Application of scenario approach to optimal choice of feedback coefficients in trading strategy using pi-controller // In: Advances in Intelligent Systems and Computing. Vol. 362, 2015, P. 991-998 (Proc. of the 9th International Conference on Management Science and Engineering Management, ICMSEM 2015; Karlsruhe; Germany; 21 July 2015 through 23 July 2015).
23. Granichin O., Amelina N., Granichina O., Ivanskiy Y., Jiang Y.
Local voting protocol for differentiated consensuses in a stochastic network with priorities // In: Proc. of 1st IFAC Conference on Modelling, Identification and Control of Nonlinear Systems, June 24-26, 2015, Saint Petersburg, Russia. pp. 964-969.
24. Granichin O., Granichina O., Trapitsin S.
Randomized stochastic approximation under unknown but bounded external noise and it’s application to a control of educational processes // In: Proc. of 1st IFAC Conference on Modelling, Identification and Control of Nonlinear Systems, June 24-26, 2015, Saint Petersburg, Russia. pp. 388-393.
25. Granichin O., Amelina N., Erofeeva V., Malkovskii N.
Simultaneous perturbation stochastic approximation in decentralized load balancing problem // In: Proc. of 1st IFAC Conference on Modelling, Identification and Control of Nonlinear Systems, June 24-26, 2015, Saint Petersburg, Russia. pp. 946-951.
26. Granichin O., Shalymov D., Klebanov L., Volkovich Z.
Authorship attribution method based on KNN re-sampling approach // In: Proc. of the 57th IEEE International Symposium ELMAR-2015 (ELMAR-2015), Zadar, Croatia, 28-30 Sept. 2015.
27. Granichin O.,Kizhaeva N., Shalymov D., Volkovich Z.
Writing style determination using the KNN text model  // In: Proc. of the 2015 IEEE International Symposium on Intelligent Control, September 21-23, 2015, Sydney, Australia, pp. 900-905.
28. Granichin O.,Ivanskiy, Y., Amelina N., Granichina O., Jiang Y.
Optimal step-size of a local voting protocol for differentiated consensuses achievement in a stochastic network with cost constraints  // In: Proc. of the 2015 IEEE Conference on Control Applications, September 21-23, 2015, Sydney, Australia, pp. 1367-1372.
29. Granichin O.,Ivanskiy, Y., Amelina N., Granichina O., Jiang Y.
Optimal step-size of a local voting protocol for differentiated consensuses achievement in a stochastic network with priorities // In: Proc. of 14th European Control Conference (ECC), Linz, Austria, July 15-17, 2015. pp. 628-633.
30. Senov A., Amelin K., Amelina N., Granichin O.
Exact confidence regions for linear regression parameter under external arbitrary noise // In: Proc. of the 2014 American Control Conference (ACC), Portland, USA, 4-6 June, 2014. Р. 5097-5102.
10.1109/ACC.2014.6859436
31. Granichin O., Amelina N.
Simultaneous Perturbation Stochastic Approximation for Tracking under Unknown but Bounded Disturbances // IEEE Transactions on Automatic Control, vol. 60, issue 6, pp. 1653 — 1658.
10.1109/TAC.2014.2359711
32. Amelina N., Granichin O., Jiang Y.
Differentiated consensuses in decentralized load balancing problem with randomized topology, noise, and delays // In: Proc. of the 53st IEEE Conference on Decision and Control, Los Angeles, California, USA, December 15-17, 2014.
10.1109/CDC.2014.7040484
33. Amelin K., Granichin O., Granichina O.
Randomized stochastic approximation algorithms // In: Proc. of 13th European Control Conference (ECC), 24-27 June, 2014, Strasbourg, France. pp. 2827-2832.
10.1109/ECC.2014.6862625
34. Amelina N., Granichin O., Granichina O., Ivanskiy, Y., Jiang Y.
Differentiated consensuses in a stochastic network with priorities // In: Proc. of the 2014 IEEE International Symposium on Intelligent Control, Antibes, France, October 8-10, 2014.
10.1109/ISIC.2014.6967597
35. Granichin O., Zeev V.
Randomized Algorithms in Automatic Control and Data MiningSpringer, 2015, 251 p.
http://goo.gl/ylNYTO
36. В.А. Попов, Н.А. Добронравин, А.А. Бурыкин
Этническое планирование и конструирование этничности в политике и социальной практике ХХ в. // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2012 г. Санкт-Петербург, 2013. С. 359-366.
http://goo.gl/RICXik
37. Dobronravin N.
‘Classical Hausa’ Glosses in a Nineteenth-Century Qur’anic Manuscript: A Case of ‘Translational Reading’ in Sudanic Africa? // Journal of Qur’anic Studies. Vol.15. pp. 84-122.
http://goo.gl/4tmy3M
38. Добронравин Н.А.
Западная Сахара, Сомалиленд, Азавад: проблемы суверенизации // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. Т. 155. Кн. 3. Ч. 2. С. 183-192.
http://goo.gl/LlyML3
39. Dobronravin N.
Tackling the publication of ajami manuscripts: A historical Hausa poem from Segou», in: Hausa and Chadic Studies in honour of Professor Stanisław Piłaszewicz, ed. by Nina Pawlak, Ewa Siwierska, Izabela Will, Warszawa: Elipsa, pp.98-121.
10.1080/13602004.2015.1046744
40. Добронравин Н.А.
Россия и непризнанные государства в период Первой мировой войны (1914–1916 гг.) // Новейшая история России. № 3. Декабрь 2014, 0,5 п.л.
41. Добронравин Н.А.
Рецензия на книгу: Joanna Kulwicka-Kaminska, Przekład terminologii religijnej islamu w polskich tłumaczeniach Koranu na tle biblijnej tradycji translatorycznej [The Translation of Religious Terminology of Islam in Polish Interpretations of the Qur’an Against the Background of the Bible’s Translational Tradition]. Torun´: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2013// Journal of Muslim Minority Affairs.
42. Кижаева Н.А.
Тематическое моделирование и кластеризация текстов на арабском языке // Стохастическая оптимизация в информатике, 2013. T. 9, № 2. Сс. 33-40.
http://goo.gl/GzBVbf
43. Knysh A.
Рецензия на книгу: Mohammad R. Salama, Islam, Orientalism and Intellectual History: Modernity and the Politics of Exclusion Since Ibn Khaldun, I.B. Tauris, London, 2011; Der Islam, Hamburg, vol. 90/1 (2013), pp. 197-202.
10.1515/islam-2013-0006
44. Knysh A.
Рецензия на книгу: Nile Green, Sufism: A Global History, Wiley-Blackwell: Chichester, West Sussex and Malden, Massachusetts, 2012, in Journal of Sufi Studies (E.J. Brill, Leiden and Boston), vol. 2 (2013), pp. 203-206.
10.1163/22105956-12341255
45. Knysh A.
Рецензия на книгу: Bilal Orfali and Nada Saab (eds.) Sufism, Black and White: A Critical Edition of Kitāb al-Bayāḍ wa-l-Sawād by Abū l-Ḥasan al-Sīrjānī (d. ca. 470/1077). Islamic History and Civilization: Studies and Texts, vol. 94. Leiden: Brill, 2012.; in Journal of Sufi Studies (E.J. Brill, Leiden and Boston), vol. 3 (2014), pp. 93-95.
10.1163/22105956-12341263
46. Е.Ковалева
Горячие точки // Санкт-Петербургский университет. 2015 № 2 С.с. 20-24.
http://goo.gl/BUbmEf
47. Е. Ковалева
В СПбГУ узнают, что представляет собой ислам сегодня // Санкт-Петербургский Университет. 2014, № 4. С.с.24-29.
http://goo.gl/F7hKZj
48. Кныш А.Д.
Статья «Суфизм как место встречи творческих воображений» в сборнике “Ислам в мультикультурном мире”, Из-во Казанского федерального университета, Казань, 2014, стр. 154-188.
49. Коллективная монография «Суфизм и мусульманская духовная традиция: тексты, институты, идеи и интерпретации», издательство «Петербургское Востоковедение», СПб, 2015б 336 стр. Главный редактор и автор «Предисловия» (стр. 6-11) и главы «Что в имени? Определение суфизма как эпистемологическая и идеологическая проблема» (стр. 127-157).
50. Рецензия на научную монографию ‘Ā’ishah al-Bā‘ūniyyah, The Principles of Sufism. Edited and translated by Th. Emil Homerin. Library of Arabic Literature. New York University Press, New York and London, 2014, in Der Islam (Walter de Gruyter GmbH, Berlin and New York), vol. 92/1 (2015), pp. 270-273. 10.15151/islam-2015-0009
51. Статья «Реформация, которая не состоялась? Или что бы сказал Муса Бигиев сегодня?» сдана для публикации в сборнике «Бигиевские чтения: мусульманская мысль в XXI веке: единство традиции и обновления».
52. Интервью американскому журналу TIME “Meet the Muslim Mystic Pope Francis Cited in His Encyclical”; интернет публикация http://goo.gl/LwuF6j
53. «Ibn al-‘Arabi»,Oxford Bibliographies in Islamic Studies; Oxford Bibliographies Online, Oxford University Press, Oxford and New York, 27 pp.
54. Islam: A Modern Perspective, Princeton University Press, Princeton and New York, 380 pp.
55. Between Europe and the East: Arabic and Islamic Studies in Imperial Russia, in Michael Kemper (ed.), “Essays on Soviet Orientology”, Amsterdam University Press, Amsterdam; статья отредактирована и находится в печати, 40 рр.
56. Islam in Historical Perspective, a revised edition, Taylor and Francis—Routledge, London, New York, Boston, January 2016.
57. Pelevin M.
Language and Migration: Pashto Sparkers in the High Mountains of Pakistan // Iran and Caucasus, Vol. 19, issue 1, 2015. pp. 109-112.
10.1163/1573 384X-20150109
58. Редькин О.И.
Формирование корпуса текстов и определение частотности слов в арабском языке: проблемы и решения // Вестник СПбГУ, Востоковедение. Африканистика, Вып. 1, 2014. С. 14-22.
http://goo.gl/yCUxT0
59. Redkin O.I.
Arabic and Islamic Manuscripts Study as Multifaceted Process // Proceedings of the 2nd International Conference for Stability and Growth (June 2-3, 2015, Kuala Lumpur, Malaysia). pp. 46-52.
http://goo.gl/FtEcfi
60. Маточкина А.И.
Обращение к идеям Ибн Таймийи в Новое и Новейшее время // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. Т. 155. Кн., 3. Ч.2. Казань, 2013. С. 111-119.
http://goo.gl/PvuSZm
61. Маточкина А.И.
Мусульманское образование в Санкт-Петербурге // Материалы международной конференции Ислам в России: культурные традиции и современные вызовы. СПб., 2013. С.63-69.
http://goo.gl/keC75z
62. Маточкина А.И.
Концепция джихада во взглядах Ибн Таймийи // Путь Востока. Культура. Религия. Политика: Материалы XV Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока/отв.ред. А.Д.Зельницкий. СПб., 2013. С. 56-66.
63. Маточкина А.И.
Отношение Ибн Таймийи к суфизму // материалы XVI молодежной конференции по проблемам философии, религии и культуры Востока ПУТЬ ВОСТОКА. Культура. Религия. Политика. СПб., 2014.
64. Маточкина А.И.
Отношение к личности и взглядам Ибн Таймийи его современников//Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып.8. СПб., 2014.
65. Маточкина А.И.
Конфессиональная география в контексте религиозного образования на примере мусульманской общины Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Российский социум: прошлое, настоящее, будущее. СПб., 2014 С.314-322.
66. Маточкина А.И.
Рецензия на книгу Svetlana Gorshenina L’invetion de l’Asie centrale. Histoire du concept de la Tartarie a l’Eurasie//Ab Imperio, 1/2015 pp. 580-585.
67. Розов В.А.
Тезисы доклада «Особенности языка исламской финансовой сферы» XVIII Международная конференция студентов-филологов СПбГУ, Санкт-Петербург, 6–11 апреля 2015 г.: Тезисы докладов / Отв. ред. Д.D Н. Чердаков. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2015. — 289 c., сс. 250-251.
http://goo.gl/sFCqLW
68. Розов В.А.
Тезисы доклада «Лексика исламских финансов: формируя идентичность». // Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 22-24 апреля 2015 г.: Тезисы докладов/ Отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. — СПб, 2015. 442 c.
http://goo.gl/XESZPu
69. Соколов О.А.
Тезисы доклада «Образ муджахида в пропагандистских журналах «Инспайр», «Сада аль-Малахим» и «Дабик»». // Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 22-24 апреля 2015 г.: Тезисы докладов/ Отв. ред.: Н. Н. Дьяков, А. С. Матвеев. — СПб, 2015. 442 с.
70. Volkovich Z., Granichin O., Redkin O., Bernikova O.
Modeling and Visualization of Media in Arabic // Journal of Informatics, 2015. Направлена на рассмотрение.
71. Кижаева Н.А., Шалымов Д.С.
Определение авторского стиля текстов на основе статистического подхода двухвыборочного тестирования и метода K-ближайших соседей // Компьютерные инструменты в образовании, №5, 2015, C.14-23.
http://goo.gl/vmHhHl