В январе 2022 г. вышел в свет русский перевод книги Кевина ван Бладела «Арабский Гермес», в подготовке которого принял участие к.ф.н., сотрудник Лаборатории В.А. Розов. Эта книга — первое крупное исследование, посвящённое раннему арабскому восприятию и адаптации фигуры Гермеса Трисмегиста, легендарного египетского мудреца, которому были приписаны многочисленные труды по астрологии, алхимии, талисманам, медицине и философии. Арабское предание о Гермесе и труды под его именем пользовались огромной популярностью в средневековом арабо-мусульманском обществе, оказав значительное влияние и на современную культуру мусульманских народов. Трактаты, приписываемые Гермесу Трисмегисту и его ученикам, были написаны на греческом языке в период поздней Античности, по всей видимости, в Александрии Египетской, впоследствии получили широкое распространение на разных языках и в регионах Римской и Сасанидской империй. После расцвета арабского языка как языка религии, науки и административной сферы, на него были переведены многочисленные рассказы о личности Гермеса и герметические тексты, наряду с сотнями других работ. Многое можно сказать о корнях арабского мифа о Гермесе Трисмегисте, его источниках, причинах его своеобразного характера и о его многообразной ценности для герметицизма в Азии и Северной Африке, а также в Европе. (далее…)

В ноябре 2021 г. в издательстве I.B. Tauris была опубликована коллективная монография «Peace Movements in Islam», соавтором которой выступил руководитель Лаборатории А.Д. Кныш.

Данное исследование заполняет лакуну в литературе о движениях за мир, выдвигая на первый план примеры движений за мир и миротворцев мусульманского мира. От сенегальских суфийских орденов до боснийских женских организаций и индийских мусульманских борцов за свободу, которые были союзниками Махатмы Ганди против британского колониализма — этот труд демонстрирует, что история мусульманского мира изобилует яркими личностями, которые выступали за мирные методы.

А.Д. Кныш выступил автором раздела «Internal Peace versus Being in Society: Sufi Dilemmas».

С подробной информацией о монографии можно ознакомиться здесь.