26 мая исполняется 65 лет доктору филологических наук, почетному профессору СПбГУ Олегу Ивановичу Редькину. Научно-педагогическую деятельность в Санкт-Петербургском университете Олег Иванович начал в 1985 году. Более четверти века он является бессменным заведующим кафедрой арабской филологии, и по праву можно утверждать, что современная история развития исследований в области арабского языка и культуры в Санкт-Петербурге связана с его именем. На протяжении многих лет О. И. Редькин возглавляет Научную комиссию в области востоковедения, содействуя активной исследовательской деятельности сотрудников Восточного факультета. В настоящий момент Олег Иванович заведует также кафедрой семитологии и гебраистики. Научная работа юбиляра плодотворна и многогранна. Защитив в 1984 г. кандидатскую диссертацию на тему «Гортанный взрыв в арабском и иных семитских языках», а в 1999 г. докторскую диссертацию по аравийским периферийным диалектам, Олег Иванович перешел к междисциплинарным исследованиям по самым различным направлениям арабистики и исламоведения. Его труды охватывают как всестороннее изучение языка Корана, так и вопросы применения искусственного интеллекта в арабистике и исламоведении. Одним из первых на Восточном факультете юбиляр стал развивать методы обучения с использованием инновационных образовательных технологий. Он участвовал в разработке трех программных продуктов, получивших официальную регистрацию в Федеральной службе по интеллектуальной собственности РФ, является одним из авторов семи онлайн-курсов по арабскому языку и Тезауруса по языку, истории и культуре ислама. Во многом благодаря деятельности Олега Ивановича в университете более десяти лет назад была создана и успешно работает Научная лаборатория по анализу и моделированию социальных процессов. Перу Олега Ивановича принадлежат многочисленные научные статьи, несколько учебных пособий. Он автор монографии «Аравийские периферийные диалекты. Диалект Хадрамаута». Профессиональная деятельность О. И. Редькина многократно отмечена грамотами и благодарностями. В 2022 г. Олег Иванович стал лауреатом общенациональной премии «Профессор года» по Северо-Западному федеральному округу в номинации «Филология». В том же году ему было присвоено звание «Почетный профессор СПбГУ». Отличительным качеством юбиляра является постоянное стремление к развитию и открытию новых горизонтов. В сборнике «Инновации и традиции в арабистике и исламоведении», опубликованном в честь Олега Ивановича, декан Восточного факультета М. Б. Пиотровский отмечал: «О. И. Редькин сумел воплотить тот замечательный синкретизм прошлого и настоящего, практического и теоретического, родного и чужого, экзотического и понятного, который мы считаем вкладом востоковедения в мировую науку и культуру». Коллектив Лаборатории поздравляет Олега Ивановича с юбилеем и желает благополучия, крепкого здоровья, осуществления новых творческих идей и всего самого доброго!

На сайте Университета размещено поздравление с юбилеем Олега Ивановича Редькина. С текстом поздравления можно ознакомиться здесь.

Сотрудник Лаборатории О.А. Соколов принял участие во Всероссийской научно-образовательной конференции «Сохранение традиционных семейных ценностей в условиях глобализации: религиозный взгляд», прошедшей с 20 по 23 мая 2024 г. в Дагестанском Гуманитарном Институте (Махачкала). Свои доклады на конференции представили ученые из ведущих ВУЗов России. О.А. Соколов представил на конференции сообщение на тему «Семейные ценности в арабской народной культуре XIII-XVIII вв.»

Доцент СПбГУ к.ф.н. сотрудница Лаборатории О.А. Берникова получила благодарность за экспертную работу в рамках Петербургского Международного Экономического Форума — 2023.

(далее…)

Сотрудница Лаборатории доцент СПбГУ О.А. Берникова, в рамках университетского проекта «Лекции к 300-летию СПбГУ», рассказала о современных реалиях и перспективах развития арабского языка, о том, как он ведет себя в контексте развития искусственного интеллекта, а также об особенностях цифрового ландшафта арабоязычного Интернет-сегмента. Просмотр лекции доступен по ссылке.

20-22 апреля 2024 г. в г. Салехарде (ЯНАО) прошел третий заключительный этап олимпиады школьников «Восточный вектор». В финальном туре соревновались 39 учащихся 7-10 классов.

Организаторами проекта выступили Санкт-Петербургский государственный университет и Региональный институт развития образования ЯНАО.

В состав команды экспертов, осуществляющих проверку заданий финального тура, вошел сотрудник Лаборатории к.и.н. О.А. Соколов.

Подробнее о проведении олимпиады можно узнать здесь.

(далее…)

Сотрудники Лаборатории, заведующий Кафедрой арабской филологии Восточного факультета профессор О.И. Редькин и старшие преподаватели кафедры В.А. Розов и О.А. Соколов, приняли участие в XLI ежегодной сессии петербургских арабистов «300 лет российской науке: арабисты и их призвание», прошедшей с 8 по 10 апреля в Институте Восточных Рукописей РАН. Свои доклады на сессии представили ученые из СПбГУ, ИВР РАН, ИВ РАН, НИУ ВШЭ, МАЭ и зарубежных научных институций.

Темы представленных докладов:

• Редькин О.И. «Коран в учебной аудитории»
• Розов В.А. «Образ Али ибн Аби Талиба как знатока оккультных наук»
• Соколов О.А. «Франки и византийцы в 1001 ночи»

С программой конференции можно ознакомиться здесь.

6-7 апреля 2024 г. в Институте восточных рукописей РАН прошла IX всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи».

География участников охватила разные города России — Санкт-Петербург, Москву, Нижний Новгород, Казань, Елабугу, Новосибирск, Владивосток. Всего в программе было заявлено 39 докладов молодых востоковедов из 11 вузов страны.

В этом году в рамках восьми заседаний были представлены доклады, затрагивавшие совершенно разные темы, как традиционные литературоведческие и историографические, так и современную повестку дня. Также широк спектр представленных в докладах стран «конфуцианской цивилизации» — от Китая и Японии до Лаоса и Индии.

Сотрудница Лаборатории Е.А. Никитина представила на конференции доклад «Основные течения в исламе, исповедуемом представителями народности хуэй».

Подробнее о конференции можно узнать здесь.

В ноябре 2023 г. в Издательстве СПбГУ вышла книга старшего преподавателя Кафедры арабской филологии, сотрудника Научной лаборатории по анализу и моделированию социальных процессов, к.и.н. О.А. Соколова «Крестовые походы в арабской культуре (вторая половина XIX — первая половина XX в.): идеи и образы».
Как отмечает автор, память о Крестовых походах, завершившихся более 700 лет назад, продолжает активно воспроизводиться как в Европе, так и в Арабском мире. В опубликованной монографии примеры обращений к теме Крестовых походов рассматриваются с точки зрения истории идей, при этом впервые были проанализированы паттерны интерпретаций событий Крестовых походов в контексте антиколониальной борьбы, развития концепции джихада и генезиса идентичностей жителей Ближнего Востока и Северной Африки. Изучение образа этой эпохи в наследии арабских общественных деятелей, политиков и деятелей искусства второй половины XIX — первой половины XX в. позволяет осветить важные аспекты эволюции современного образа Запада в арабской культуре.
Издание предназначено для арабистов, исламоведов, исследователей колониализма и широкого круга специалистов, профессиональные интересы которых связаны с историей и культурой Арабского мира, а также всех интересующихся названной темой.
С основными публикациями О.А. Соколова по данной теме можно ознакомиться здесь.

Сотрудники Лаборатории в сотрудничестве с коллегами перевел «Пять книг о приговорах звёзд» Доротея Сидонского — один из наиболее фундаментальных астрологических трактатов, оказавший огромное влияние на всё последующее развитие этой области знания. Созданный в I в. н. э. и дошедший до нас в арабском переводе Умара ат-Табари, этот текст является результатом передачи и переосмысления традиции, восходящей к самым ранним этапам развития эллинистической астрологии. Между тем описываемые в труде Доротея техники и методики поражают своей сложностью и изощрённостью, а затрагиваемый круг задач, которые могут встать перед астрологом, охватывает очень широкий спектр ситуаций, актуальных и сегодня. На русский язык трактат переведен впервые, издание снабжено научными комментариями, приложениями и вступительной статьей.