Вышел в свет подготовленный сотрудником Лаборатории к.ф.н. Владимиром Розовым перевод «Книга гороскопов» — труда, приписываемого известному астрологу VIII–IX вв. Абу Машару ал-Балхи. Существует целый ряд рукописей, которые содержат произведения, озаглавленные «Книга гороскопов» и имеющие схожую структуру: описание внешности, свойств характера, рекомендаций и основных сведений о судьбе рожденного в зависимости от знака, который восходил над горизонтом в момент его рождения. Эти трактаты являются ценным источником по истории средневековой арабо-мусульманской астрологии в ее популярных вариантах. Опубликованный перевод был осуществлен с арабской рукописи XVI в., хранящейся в Национальной Библиотеке Франции; он снабжен примечаниями и глоссарием астрологических терминов.

Книга гороскопов / [Пер. с араб., предисл., ст. и коммент. В. А. Розова; вс. сл. П.Андреева; науч. ред. и коммент. Р. В. Броля, А. Ю. Саплина]. — СПб.: Издательство «Академия исследований культуры», 2023. — 120 с.: ил. —(Серия Librarium Aureum. Opus Majus). ISBN 978-5-94396-272-1 Тираж 300 экз.